User talk:STK
Contents |
Note for people who totally misunderstand what I'm doing
French pages organisation is a mess, so we need to know which articles are translated. I listed every single page in english, then I see if the page exist or not, I take the english title and I add Fr: (it's more easier if we want to know if a page exist or not), and I redirect this page to a french title. And last thing I (or another french guy) do, it's the translation. Is it more coherent now? I'm not a simple mind for taking english pages and add a Fr: before the article title. If I translate one article at the time, the organisation won't be improve! ;o)
Ne pas oublier de redirectionner les pages traduites Fr:titre de l'article en anglais par cette commande #redirect Fr:Titre de l'article en français
- Sorry, but if you want to translate things (which I would encourage), you're going to have to do it one at a time. There is no point taking on the task of translating so much information at once. Orkie 15:33, 15 August 2007 (PDT)
Introduction
- Normallement toute référence à une page française a été retirée des catégories en anglais, hormis le GP2X_Wiki qui à la Page d'accueil et la catégorie FR, pour la bonne et simple raison que ca fout le bordel dans les catégories des autres (cf. les anglophones)!!
- Les liens des pages à traduire sont aussi à modifier. Générallement, il suffit de rajouter Fr: devant le titre de l'article pour trouver la version française qui vous redirige vers une page avec un titre en français si nécessaire. Si ce n'est pas le cas, la page doit être créée. Vous n'êtes pas obligé de la traduire aussi, mais rajouter ceci à la fin de l'article [[Category:FR|Titre de l'article sans Fr:]], pour que l'on puisse le retrouver et le traduire. Merci d'avance!
- Les articles qui suivent commençant par Fr: ne doivent par être traduit (sauf mention contraire), cela a été fait puisqu'une page a été crée.
Créer une catégorie Stub et Nettoyage
Pages à mettre à jour
Secure Digital card --> Fr:SD card
Emulation_Speculation --> Fr:Emulation
Docs and Papers --> Fr:Documentation
Included_Software --> Fr:Logiciels fournis
Software_Directory -?> Fr:Logiciels ou articles splités?--> Yod4z: J'ai choisi de séparer les logiciel en sous section donc pas comme les pages anglaises. Cette page devrait se nommer Outils de developpement et se mettre plutot sur la page principal dans la section developpeur.
Video Encoding-->Fr:Encoder une vidéo
Current GP2X Issues --> Fr:Problèmes concernant la GP2X
Development FAQ --> Fr:FAQ_de_programmation
Development FAQ --> Fr:FAQ : Programmation
Development Tutorials --> Fr:Tutoriaux de programmation
Getting started with GP2X development --> Fr:Getting_started_with_GP2X_development
SD card compatibility --> Fr:Compatibilité des cartes SD
SDL FAQ --> Fr:FAQ_SDL
Size comparison --> Fr:Comparaison : Taille des consoles portables actuelles (Tout est ok il me semble!!)
User FAQ --> Fr:FAQ Utilisateurs
Libraries --> Fr:Bibilothèques
Extra_Hardware --> Fr:Accessoires
Featured applications-->Fr:Gros plan sur...
Pages à traduire
Fr:Boot Chart (Titre à modifier?)
Fr:USB Kernel Config.txt (Titre à modifier?)
Fr:Tutoriaux_pour_les_utilisateurs
Fr:Ecrire Hello World avec la SDL
Fr:Modifications entre les différentes Editions
Fr:Environnement de développement OpenEmbedded pour GP2X
Fr:Visual C 2005 Express Edition
Fr:Autres bibliothèques disponibles
Fr:Installer les bibliothèques SDL
Pages en Anglais
Backlight dimming in C example
Common User Interface Recommendations
Getting started with GP2X kernel development
Writing to the framebuffer device
Building Firmware 2.0.0 modules
Getting started with GP2X hardware hacking
Setting the 8 bit palette from Linux
Useful MMSP2 Hardware Registers
Facts about the ARM940T processor
Turning on and off the USB mass storage driver
Useful MMSP2 Hardware Registers
Suggested_Joystick_Configurations
Writing to the framebuffer device
A vérifier
Category:Emulators (Vérifier que tout est OK) --> Fr:Emulateurs-> Yod4z: En fait cettte Categrory s'appelle Category:Fr:Emulateurs
Category:Games (idem que pécédement) --> Fr:Jeux -> Yod4z: Idem au dessu Category:Fr:Jeux
Category:Source_Available (Catégorie à créer)
Category:Utilities (Catégorie à créer, pourtant les fiches sont bien présentes!!) ---> Yod4z: en fait la catégorie francaise s'appelle Category:Fr:Utilitaires
Suggestions
Suggestions de jeux à porter (texte en anglais)! Autant tout rassembler dans la Fr:Boîte à idées lorsqu'elle sera "rangée"! Suggestion Box --> Fr:Boîte à idées
Templates
EN COURS DE REFLEXION
Travaux en cours
Articles plus ou moins inutiles
Theme_Redesign (Y'a d'la baston sur cette page! Themes suggestions! Laissons les se battre. Je suis d'avis de retirer le lien de la [Fr:Page d'Accueil])
Wiki_Logo (2 des logos sont indisponibles!)
Use a precompiled environment (LiveCD) (Développement stoppé. Dommage!)
