Ultimate Packer for eXecutables.
The arm port can used to compress programs on the GP2X. It achieves a compression ratio of around 60% on most binaries.
UPX Website
ARM port source